Friday, August 26, 2011
A Facebook conversation that illustrates the perils of copying and pasting status messages, or sharing links, without studying closely those messages or links-2
Commitscion Ankana Sinha (Class of 2009), who works as a brand manager with ProNature Organic Foods in Bangalore, graciously consented to let me reproduce this discussion we had on Facebook earlier today:
Sunday, August 21, 2011
"Chaicoffeeidlivadatomatrsoupsipsaaay!"
Samosapedia claims to be the definitive guide to South Asian lingo, though at first glance it appears to be more like the sub-continental cousin of the US-based Urban Dictionary (you will see what I mean when you check out both websites).
Definitive guide or not, Samosapedia is definitely an idea whose time has come. Don't we all want to know how to "have a bucket bath" and aren't we on the lookout always for "cheap and best"?
As for "Chaicoffeeidlivadatomatrsoupsipsaaay!", here's the entry from Samosapedia: SipsayAugust 05, 2011, Word of the Day
You know where to go now for your daily dose of chutney.
Definitive guide or not, Samosapedia is definitely an idea whose time has come. Don't we all want to know how to "have a bucket bath" and aren't we on the lookout always for "cheap and best"?
As for "Chaicoffeeidlivadatomatrsoupsipsaaay!", here's the entry from Samosapedia: SipsayAugust 05, 2011, Word of the Day
Most people who've traveled on the Indian Railways would agree that the best part of the journey is the endless barrage of food that comes your way.Depending on what region of India you're in, your choices might range from hot hot idli-vadas wrapped in banana leaves and newspapers, to steaming peppered tomato soup served in styrofoam cups, to chai/coffee, to SIPSAAAAY."What are sipsays?" you may ask. It took me a while to figure this one out. I would hear "Chaicoffeeidlivadatomatrsoupsipsaaay" bellowed as the vendors breezed pass our train cabin and always wonder what that last item was.Why, of course! Chips! An adaptation of the English word for "chips" — or, as the Brits would say, "crisps" — "sipsay" are those delightful deep fried, salted, spiced slices of potato/jackfruit/banana that we all love to munch on!Next time you're on a train and you hear "sipsay", stop the fella and grab a few. Then you'll really be able to sakkath majaa maadi on your journey!
Vendor: "Chaicoffeeidlivadatomatrsoupsipsaaay!!!!!!!!"
Child: Amma, I want banana chips!
Amma: OK mole.
Child: Amma, I want banana chips!
Amma: OK mole.
You know where to go now for your daily dose of chutney.
- Further reading: Samosapedia gets a mention in The Economist: The family tree of a mongrel language.
- Thank you, Satish Perumal (Class of 2011), for the tip-off.
A Facebook conversation that illustrates the perils of copying and pasting status messages, or sharing links, without studying closely those messages or links-1
Commitscion Noyon Jyoti Parasara (Class of 2007), who works with Mumbai Mirror, graciously consented to let me reproduce this discussion we had on Facebook earlier this week:
Noyon Jyoti Parasara
Also read: A Facebook conversation that illustrates the perils of copying and pasting status messages, or sharing links, without studying closely those messages or links-2
Noyon Jyoti Parasara
Interesting news feature. Indian corruption... congress and all involved
This
video is banned in India by Youtube...Please spare some time to watch
this video and share as much you can...its an explosive report on Indian
corruption which has never covered by Indian Media why? a big question
mark..this is self explanatory why Congress not in favour of JanLokpal
bill..
Length: 6:48
Friday at 12:20am · · · Share
Ramesh Prabhu Is this authentic? Or is this a propaganda clip? Does YouTube actually ban videos in India? Is that possible, Noyon?
Friday at 10:29am ·
Noyon Jyoti Parasara Sir youtube can ban videos according to geographic locations. Certain videos are not available in India.
Talking about facts.. Vadra is indeed a part of DLF as well as Unitech. There were reports in ET and some DNA.
Friday at 10:35am ·
Ramesh Prabhu Second question: Who produced this propaganda film? When there's no "author", what does it say about the credibility of the work?
Friday at 10:50am ·
Noyon Jyoti Parasara It should be a propaganda feature considering it is quite lop-sided. But then sir, propaganda is not always lies...
Friday at 10:53am ·
Ramesh Prabhu I agree. But please leave it to propagandists to publicise their propaganda. Journalists have no business asking people to watch this propaganda film.
Friday at 10:55am ·
Noyon Jyoti Parasara But sir, any such feature is worth watching. Propaganda or not... would you not agree? Even if it just means to know what Propagandists are up to. And what information they can throw forth. To use it in the newspapers is where we could use restraint...
Friday at 10:59am ·
Noyon Jyoti Parasara About youtube - the producer, the govt or the producer can decide
Friday at 11:00am ·
Ramesh Prabhu Sure, experienced journalists, who have a healthy scepticism by training, should watch all kinds of clips (and read all kinds of literature) to be able to better understand the world around them. But they should not publicise propaganda films on sites like Facebook without at least a disclaimer: THIS IS A PROPAGANDA FILM. KEEP THAT IN MIND IF YOU'RE WATCHING IT.
If there's no disclaimer, people watching this propaganda film will believe what they are seeing -- especially because a journalist is recommending it. Isn't that wrong?
Friday at 11:03am ·
Ramesh Prabhu As for YouTube's banning policy -- can I read an authentic version somewhere? Can you send me the link? I want to see this for myself. I have a healthy scepticism, you see.
Friday at 11:04am ·
Noyon Jyoti Parasara I will check and get a link. I know that they can restrict as I have come across such videos where Youtube mentions it cannot be seen in India. Infact films like Striker were released for free on Youtube. but indians could not watch it.. as the producers had an agreement with youtube. only viewers in US could see it.
Friday at 11:12am ·
Ramesh Prabhu That can happen with "legal" films, like "Striker", but I doubt YouTube has a policy banning clips like the one you are trying to publicise. Please continue the search for the link.
This is the trap one falls in when one copies and pastes status messages. If you were not sure about the YouTube policy, why did you not act when you saw that line at the top: "This video is banned in India by Youtube"?
Friday at 11:16am ·
Noyon Jyoti Parasara I did not see that line. i just saw the video. I saw it only when you pointed.
And sir, sometimes you can't fight evil by playing by the rules. :)
Friday at 11:21am ·
Noyon Jyoti Parasara having said that i will try getting to the source of the video
Friday at 11:21am ·
Ramesh Prabhu Don't you see what you are copying and pasting, Noyon? I worry about that. And are you telling me that you are trying to "fight evil" by publicising this propaganda film? I don't get it.
Friday at 11:22am · · 1 person
Noyon Jyoti Parasara The film does have facts. Facts i did not know... i checked that what the video mentioned about his business is not false. How people use those facts is again another matter. And i would like to leave it to them. No censorship.
Friday at 11:27am ·
Noyon Jyoti Parasara But as i admitted, I should have mentioned it is a propaganda film
Friday at 11:27am ·
Ramesh Prabhu Can you send me the links to the facts that you did not know since you checked them?
Friday at 11:30am
Telling it like it is... with cartoons
With a few deft strokes of his (computer) brush and pen, DNA cartoonist Manjul (he uses only one name) has captured the spirit — and the angst — of the current "people's movement" in a series of cartoons published in the paper this week:
In an interview published in DNA last year, when he had come to Bangalore to receive the Maya Kamath Memorial Award, Manjul had revealed that he began his first experiments with political sketches when he was only 16. His early cartoons were published by a local newspaper in his home state, Uttar Pradesh. Looking back, Manjul says that he found cartoons an appropriate medium for the expression of his own unique political commentary.
Manjul also talks about how he gets the ideas for his cartoons:
“The day begins with poring over newspapers. Through the day, there is much twisting and turning of matters in the head, as one settles on what the subject of one’s cartoon will be. Once I’ve settled on how to present it, though, the drawing is easy,” says Manjul, recalling the words of Abu Abraham: “A cartoonist is a liar who always speaks the truth.”
To read the full interview, go to "Manjul says it all between crooked lines".
Subscribe to:
Posts (Atom)